Forever!!!.....

FOREVER........
dịch giả: lý ngọc chi.

Tôi đứng một mình trong bóng tối

Mùa đông của cuộc đời đến quá nhanh

Kỉ niệm thời thơ ấu bổng quay về

Ngày nay tôi vẫn còn nhớ lại

Ôi hạnh phúc tôi lúc đó là

Không có nỗi buồn không có đau đớn

Đi bộ qua những cánh đồng xanh

Nắng trong đôi mắt của màu biển

Tôi vẫn có ở khắp mọi nơi

Tôi là bụi trong gió

Tôi là ngôi sao trên bầu trời phía bắc

Tôi không bao giờ ở bất cứ nơi nào

Tôi là gió trên cây

Bạn chờ đợi tôi mãi mãi?

Bạn sẽ chờ đợi tôi mãi mãi?


Forever
Ca sĩ: Stratovarius| Nhạc sĩ: Stratovarius|

bài thơ viết theo một thể thơ ngẫu hứng, chứa đựng nhiều hình ảnh trong đó, Chi muốn thể hiện một nàu nắng trong xanh, một bầy trời xanh và sâu hút tầm nhìn làm nền cho những ngày tháng tuổi thơ đẹp đẽ trên đồng cỏ xanh. ở đây có sự lãng mạn của bờ biển dài và tiếng sóng vỗ, còn hiện ra ánh sao lung linh của bầu trời sao. liệu những hình ảnh tui nói có phải không, đó chính là hình ảnh của ngày tháng mà con người ai cũng có chỉ một lần, những năm tháng của tuổi thơ đẹp và chan chứa hạnh phúc. tuổi thơ nhẹ nhàng trôi qua để lại cho con người hiện tại nhân cách mà tuổi thơ đã xây dựng nên. tuổi thơ không mất đi, nó tồn tại trong bản thân mỗi con người chúng ta trong thực tại này. với thế gian này có lẽ ta chỉ là một hạt bụi nhưng cũng thật tuyệt vời khi ta là một hạt bụi, được thả mình bay theo những là gió, tự do và thanh bình biết bao. tôi mong chờ sao bản thân như câu nói mà tôi nghe được:" người thích tự do, lang thang như gió".
nhưng chúng ta đang trong mùa hạ rực nắng của cuộc đời, hãy sống hết mình đi vì mùa đông còn xa lắm nữa mới tới. hãy bảo đảm rằng ta tích đủ nắng ấm cho mùa đông sau này.
và còn chi muốn ai đợi mình và một sự chờ đợi không có kết quả sao. biết không, thật đáng sợ khi sự chờ đợi là mãi mãi.

chu choa e còn nhìu đìu tìm ẩn mà t cần tìm hiểu quá.bài thơ hay lắm.rất gợi tình, gợi cảnh nhưng sao buồn thế, lạnh nữa.đang còn sức trẻ phải nóng chứ e.sao mùa đông lại vội đến khi nắng hè chưa kịp chói chang,khi chưa kịp hưởng mùa thu dịu mát???